구인
[마감] 삼성전자 태국법인 채용 공고 (한국인)
TSE근무조건 및 자격요건
근무지
기타/현지
급여 조건
회사 내규에 따름
비자 유무
무관
자격 요건
연령 제한
비자무관
성별 요건
무관
연락처
내용확인
상세 모집요강
해당 구인 공고는 마감되었습니다.
안녕하세요.
삼성 전자 태국 법인에서 근무 할 인재를 찾습니다.
부문 :
Senior Officer/Assistant Manager, Business Coordination (Assistant to Cooperation Vice President)
책임 및 주요 업무 :
1. 커뮤니케이션 및 번역 지원
- 본사(한국), 태국, 미얀마, 캄보디아/라오스 지사간 원활한 커뮤니케이션 지원
- 한국어 문서 영어 및 태국어로 번역 및 요약
- 한국어, 영어, 태국어 실시간 통역
2. 비지니스 운영 지원
- 태국어, 미얀마, 캄보디아/라오스 지사의 비지니스 데이터 정리 및 분석
- 판매 목표 설정, 진행 상황 모니터링 및 보고 지원
- 비지니스 문서, 보고서 작성 및 관리
3. 법인 및 지사간 업무 조율
- 미얀마, 캄보디아/라오스 지사와 관련된 액션 아이템 추적, 관리, 업데이트
- 태국 법인 팀과 협력하여 비지니스 전략 및 운영
자격 및 지원 요건 :
1. 경력 요건
- Business Coordination, 번역, 또는 관련 직무에서 최소 2년 이상 경력을 가지신 분
- 비지니스 운영 지원, 문서 작성, 판매 프로세스 추적 등에 대한 검증된 실력을 가지신 분
- 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분
- (우대사항) 다국적 기업 또는 다문화 환경에서 근무한 경험이 있으신 분
2 . 지식 및 기술 요건
- 한국어, 영어, 태국어(읽기 및 쓰기 모두)에 능통하신 분
- 보고서 작성 및 회의 진행 등을 포함한 비지니스 커뮤니케이션 기술이 능통하신 분
- 데이터 정리 및 문서 Workflow 관리 능력이 있으신 분
- 다양한 산업 분야의 판매 프로세스에 대한 일반적인 이해가 있으신 분
3. 핵심 역량
- 우수한 커뮤니케이션 능력과 문화적 차이를 극복하여 효과적으로 협업 할 수 있는 능력
- 세부 사항을 놓치지 않는 꼼꼼함과 분석 및 문제 해결 능력
- 빠르게 변화되는 동적인 업무 환경에서 멀티태스킹을 수행 할수 있는 능력
- Microsoft Office Suite(Word, Excel, Power Point 등) 및 관련 도구에 대한 숙련도
급여 및 복리 후생 : 협의 후 결정
근무 지역 : 방콕 사톤 Empire 타워
접수 기간 : 채용 마감시까지
접수 방법 : 영문 이력서 및 영문 자기소개서 이메일 접수 (한국어 자기소개서 불필요)
Position: Sr. Officer/Asst. Manager, Business Coordinator (Assistant to CVP – Korean/Thai Speaking)
Job Summary:
We are seeking a dynamic and detail-oriented Business Coordinator to assist the Corporate Vice President (CVP). This role acts as a vital communication bridge between Samsung Thailand, Korea HQ, and Myanmar/Cambodia branches. The ideal candidate will possess exceptional language proficiency in Korean, English, and Thai, along with strong organizational and analytical skills to support business operations across multiple regions.
Key Responsibilities:
1. Communication & Translation Support
- Facilitate communication between Korea HQ, Samsung Thailand, Myanmar, and Cambodia branches.
- Translate and summarize Korean documents into English or Thai.
- Provide real-time interpretation for meetings and conferences involving Korean, English, and Thai speakers.
2. Business Operations Support
- Organize and analyze business data to support strategic planning across Thailand, Myanmar, and Cambodia.
- Assist in sales targeting, progress monitoring, and reporting for these regions.
- Prepare and manage various business documents and reports.
3. Cross-Functional Coordination
- Track and update management on action items related to Cambodia and Myanmar branches.
- Collaborate with internal teams to ensure smooth execution of business strategies and operations.
Qualifications & Experience:
1. Experience Requirements:
- Minimum 2 years of experience in a business coordination, translator or any related function.
- Prior experience in a multinational corporation or cross-cultural environment preferred.
- Proven track record in business operations support, document preparation, and sales process tracking.
2. Knowledge & Skills Requirements:
- Fluent in Korean, English, and Thai (both written and spoken).
- Strong business communication skills, including report writing and meeting facilitation.
- Ability to manage data organization and document workflows.
- General understanding of sales processes across industries.
3. Key Competencies:
- Excellent communication skills and ability to work effectively across cultures.
- Detail-oriented, with strong analytical and problem-solving abilities.
- Ability to multitask in a fast-paced and dynamic work environment.
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and other relevant tools.